译文
树(shu)叶纷纷飘落到水边(bian)平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的(de)秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽(jin)之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
鬼蜮含沙射影把人伤。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
都说每个地方都是一样的月色。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
哪里知道远在千里之外,
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹,稀疏的林木倾倒在地,露出如霜般白的树根。
来时仿佛短暂而美好(hao)的春梦?
仙人为我抚顶,结受长生命符。
横江的铁锁链,已经深深地埋于江底;豪壮的气概,也早已付与荒郊野草。傍晚的天气渐渐转凉,这时的天空是那样的明净,月光毫无遮拦地洒满秦淮河上。
海外的燕子还未归来,邻家儿女们在玩斗草游戏。 江边的梅子已落了,绵绵的柳絮随风荡漾。
急于奔走钻营争权夺利,这些不是我追求的东西。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
注释
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⑧这句诗是说,在马蹄声的催促里,我踏着月色归去了。
[1]池水凝新碧:因春天的到来,池塘的水渐显碧绿。
⑥庞统:179年-214年),字士元,三国时刘备帐下谋士,官拜军师中郎将。才智与诸葛亮齐名,人称“凤雏”。
“反”通“返” 意思为返回
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
①庾信:南北朝时期的著名诗人。