译文
锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关,旌旗(qi)迎风又逶迤猎猎碣石之山间。
它年复一(yi)年,日复一日,穿过天空,没入西(xi)海。
五更时惆怅苦闷又回到我心(xin)上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
流水悠(you)悠远远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
白兔捣成的仙药,到底是给谁吃的呢?
黄金像烧柴一般耗尽(jin),壮志随岁月逐日衰减。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
去年秋天,我派去的人回来,承蒙您赐予书信及为先祖父撰写墓碑铭。我反复读诵,真是感愧交并。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
世人都应当视同兄弟,何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢?
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
魂魄归来吧!
注释
⑶南山:指终南山,属秦岭山脉,在今陕西省西安市南。《诗经·小雅·节南山》:“节彼南山,维石岩岩。”户牖(yǒu):门和窗。此指窗户。
14.南屏:山名,在杭州清波门西南九曜山东。
31.圣人:指崇祯皇帝朱由检。投缳(huán)道路:天启七年,崇祯即位,将魏忠贤放逐到凤阳去守陵,不久又派人去逮捕他。他得知消息后,畏罪吊死在路上。投缳,自缢。投,掷、扔。缳,绳圈,绞索。
黄泉:地下的泉水,喻墓穴,指死后。
8、斑竹:一种茎上有紫褐色斑点的竹子,也叫湘妃竹。 晋 张华 博物志卷八:“ 尧之二女, 舜之二妃,曰 湘夫人 ,帝崩,二妃啼,以涕挥竹,竹尽斑。”