译文
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的(de)地方。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣(yi)服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与(yu)人拥挤,只是站在远(yuan)处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐(na)喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
上天将天下授予殷商,纣的王位是如何施与?
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
两岸连山,往纵深看则重重叠叠,如画景;从横列看则曲曲折折,如屏风。笑严光当年白白地在此终老,不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士,而今也已如梦一般消失,只留下空名而已。只有远山连绵,重峦叠嶂;山间白云,缭绕变幻;晓山晨曦,青翠欲滴。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
深山寂寂只闻猿声哀愁,走着走着就见云收雾散。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
三更时分,雨打梧桐。那淅淅沥沥的雨声将我从好梦中惊醒,我怀着无限惆怅想再找梦境,在梦中与亲人重逢,只可惜再也找不到了。睡在竹席上,感受到夜的微凉知道秋天已经来到,更是听到寒蛩不停地叫着,似乎在催(cui)促妇人快纺布。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
注释
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
②之子:那个人,指所怀念的人。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
⑷有待:有所期待。《礼记·儒行》:“爱其死,以有待也;养其身,以有为也。”
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。