译文
夜雨(yu)一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁(chou)思不断。半夜时分梦(meng)里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可(ke)叹啊,我孤单地留滞在新丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
我默默无语,客舍中寂静冷静。我下马开始找寻,从前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩,眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
封侯受爵缅怀茂陵,君臣已不相见;
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮(man)和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩(cai)扇(shan)又在哪里?我的爱妾又去了何地?
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后(hou)果,身体憔悴,精神恍惚。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
一曲终了,我的情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢(ne)?
注释
⑥阳关:王维之诗《渭城曲》翻入乐内《阳关三曲》,为古人送别之曲。
凶:这里指他家中不幸的事
(22)隶人;清洁工。瞻:看管。
24.罢:引申为散了,完结的意思,这里指集市已经解散。
9. 无如:没有像……。
②[群小]贬称见识浅陋的人。
吟商:商:中国古代五声音阶之一,相当于简谱中的“2” 。吟商:吟诗放歌。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。