译文
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情(qing)久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
他(ta)们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
白天光明夜日屯黑暗,究(jiu)竞它是如何安排?
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今(jin)年的租税。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力(li)不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
注释
(91)工部——明代中央政府掌管建设的机关,为六部之一。
16.斧冰:以斧凿冰取水。糜(mí):稀粥。
③何日:什么时候。
(1)纵横:形容雨雾迷茫,无边无际。
⑧角黍:粽子。