译文
记得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初(chu)次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉(jue)残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想(xiang)见面恐怕更没有机会了。
怎堪芳草青青。可堪,意思就是(shi)不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
立誓归隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
倘若龙城的飞将卫青如今还(huan)在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
谁想到山林隐逸的高人,闻到芬芳因而满怀喜悦。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
注释
开:指照亮。满:指月光洒满。
而:表承接,随后。
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
④怜:可怜。
⑵常时:平时。