译文
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
朱雀桥边一些野草开花(hua),乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
胡族人民只能痛苦地在山下哭泣,胡人军队战死在沙漠边缘。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜(ye)(ye)晚住宿于落花之间。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问(wen)。问他为何怠(dai)惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
这和对坐海棠花阴之下,完全是两种不同情景。那时候演奏的是,《凉州》新曲,其乐融融。
庭院中繁华的红桃树啊,花朵虽灿烂却没有结果。虚美的东(dong)西不会有实效,偏斜的车轮经不住颠簸。
临水的陡峭山崖上的树好像倒下来靠在崖上.莫愁姑娘或许曾在这里系过艇子吧!一切只剩下陈迹了,但只见郁郁苍苍一派青色,还有那浓雾中露出的半(ban)截城垒。夜半更深,月亮从女墙上升起来,而赏心亭东望著秦淮河。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
“有人在下界,我想要帮助他。
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
注释
啼:哭。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
休务:停止公务。
(47)徒首:光着头,意指不穿防护的甲衣。
⑶窈窕:幽深的样子。
5.(唯叟一人)而已:罢了