译文
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮方可解脱。
薄云(yun)四处飘散还不(bu)见银河,清风吹开云雾月光放清波。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在(zai)栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
投荒百越十二载,面(mian)容憔悴穷余生。
灌木丛生,好似缠绕旌旗,时隐时现;白云有如飞仙,迎面拂拭着马来。
难以抑制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为(wei)一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
注释
1. 谷口:古地名,在今陕西泾阳县西北。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
1.濠梁:濠水的桥上。濠,水名,在现在安徽凤阳。
④轻:随便,轻易。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
周:在岐山下,今陕西省郿县一带。
炎虐:炎热的暴虐。