译文
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
美人梳洗妆扮的时候,满头遍插金银和珠翠。怎知道两片云一般的发髻上华丽佩饰,抵得上几个乡的赋税。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
然而燕昭王早就死了,还有谁能像他那样重用贤士呢?
先王命令臣,说:‘我跟齐国积累了深仇大恨,那怕国小(xiao)力(li)微,也想报齐国之仇。’臣回答说:‘齐国本来有霸主的传统,打过多次胜仗,熟悉军事,长于攻战。大王如果要伐齐,必须发动天下的兵力来对付它。要发动天下的兵力,最(zui)好是先同赵国结盟。还有淮北,本是宋国的土地,被齐国独吞了,楚魏两国都想得一份。赵如果赞同,约同楚魏尽力帮助,以四国的力量进攻,就可大破齐国了。’先王说:‘好!’臣便接受命令,准备符节,南下出使赵国。很快回国复命,发兵攻齐。顺应上天之道,倚仗先王的声威,黄河以北的齐国土地,都随着先王进兵济上而为燕国所有了,济水上的燕军,奉令出击,大获胜利。士卒轻装,武器锐利,长驱直入,攻占齐都。齐王逃奔至莒,幸免一死。所有的珠玉财宝,车甲珍器,归燕国所有。大吕钟陈列在元英殿上,燕国的宝鼎又运回历室殿,齐国的宝器都摆设在燕国的宁台。原来树立在蓟丘的燕国旗帜,插到齐国汶水两岸的竹田。自从五霸以来,没有谁的功勋能赶上先王。先王很惬意,认为臣没有贻误他的命令,所以裂土封,使臣得比于小国诸侯。臣不才,自信能够奉行命令,秉承教导,可以侥幸免于罪过,因此毫不推辞而接受了封爵。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
其二:
李陵打过大漠,北进数千里,所过之处,白刃一指,血海汪洋。只叹是三年征战,终抵不过胡人的八万铁骑。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
我们的冬季之月(yue)相遇,惆怅地望着远方的海边(bian)。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
34.相:互相,此指代“我”
45.曾:"层"的假借。
羽林:皇帝的护卫军。长官有羽林中郎将和羽林郎。
[51]弋(yì益):用系着绳子的箭射鸟。
③秋一寸:即眼目。