译文
当时(shi)红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一(yi)曲如(ru)泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自(zi)己(ji)举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于弟弟?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
秋千上她象燕子身体轻盈,
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对(dui)子厚的子孙会有好处。”
成汤出巡东方之地,一直到达有莘氏之地。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
未:没有
⑴江楼:杭州城东楼,即望海楼。吟玩: 吟咏玩赏。水部张员外:即张籍,中唐著名诗人,当时任水部员外郎。白居易对其作品评价甚高。水部,古代中央官署名,魏置水部郎,晋设水部曹郎,隋唐至宋均以水部为工部四司之一。
(50)可再——可以再有第二次。
(9)翠眉:古代妇女的一种眉饰,即画绿眉,也专指女子的眉毛。
③香山居士:白居易晚年自号香山居士。