译文
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于(yu)侠士剧孟的故乡洛(luo)阳。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁(yan)横在南浦上,人则斜倚西楼。
回家的路上,晚风凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
石岭关山的小路呵,
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能(neng)把自己的眉毛画成长眉了。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高(gao)高耸立触天空。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这(zhe)秋天的江上独自垂钓。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
注释
“豪士”一一《世说新语·言语》:“过江诸人,每至美日,辄相邀新亭,藉卉饮宴。”豪士:指西晋灭亡后,从中原逃到江南的豪门士族、王公大臣。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
⑨小妇:少妇。
(15)异:(意动)
⑻杜宇:杜鹃鸟。