译文
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
愁情刚刚散去,一会儿又如密网般(ban)罩(zhao)住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了(liao)整个黄昏,所见到的也只是暮云合(he)在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
没有想到,在这风景一派大好的江(jiang)南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
长堤下,春水碧明一片悠悠,和漳河一起慢慢流。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
相思的幽怨会转移遗忘。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消(xiao)魂误。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
又像风吹枯桑老柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
把(ba)人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
注释
74.褊(bian3扁)浅:狭隘浅薄。
离席:饯别的宴会。
踡跼: quánjú,蜷曲或弯曲不伸的样子。仆夫悲余马怀兮,蜷局顾而不行。——《楚辞·离骚》
(77)支——同“肢”。
(48)岫幌(xiùhuǎng):犹言山穴的窗户。岫,山穴。幌,帷幕。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。