译文
在污浊的(de)(de)世界得到显贵啊,不能让我心中(zhong)快乐而欢笑。
如今我已年老,时(shi)(shi)有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
水上柔嫩的苹叶,衬着岸边洁的杏花;翠红美丽的鸳鸯,拖着长长的绿漪浮漾。一叶轻盈的画摇出船,添几阕情韵袅袅的“棹歌”。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气(qi)更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
竹丛里船坞深静无尘,临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重重的高城。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
繁多而多彩缤纷的春花渐(jian)渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
黄金像烧柴一般耗尽,壮志随岁月逐日衰减。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月亮(liang)攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
野外的烟气冰冷的雨水令人更加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
注释
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑹虚且迥:空旷而且深远,宽敞高爽之意。
⑦兰桡(ráo):桡即船桨,兰桡指代船。
〔仆〕自身的谦称。
〔43〕幽咽:遏塞不畅状。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。