译文
前往东园的(de)小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
追究这弊病的兴起实在是因为(wei)当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么两样。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
我焚香后进入皇上的兰台(tai),起草的文书芳言满章。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷(kang)慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
明星玉女倾玉液,日日曦微勤洒扫;
见面的机会真是难得,分别(bie)时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
作者又问“抽来的未成年男子实在太小了,如何能守住王城呢?”
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
注释
128、制:裁制。
清气:梅花的清香之气。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
261、犹豫:拿不定主意。
天外:指塞外离家乡远得好像在天外一样。
15.甚箭:“甚于箭”,比箭还快。甚,胜过,超过。为了字数整齐,中间的“于”字省略了。
76.裾:衣襟。