译文
遥羡你在重阳节的佳作(zuo),现在应该过了戏马台吧。
月(yue)亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰(chi)的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
重阳之日,大家一起喝菊花酒、登高山(shan),这与传统的习俗是一样的。
羡慕隐士已有所托,
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会(hui)让(rang)春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变(bian)白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表(biao),只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
满屋堆着都是普通花草,你却与众不同不肯佩服。
注释
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
③鱼书:书信。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
斜:古音读xiá,今音读xié。可以读古音,也可以按现行中小学语文教学通例上读今音。
⒂景行:大路。
⑹如藏逃:有如躲藏的逃犯。