译文
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了(liao)!
猿猴啼时(shi)钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
黎明起床,车马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
在等待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
道路旁的榆荚看起来也很(hen)像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
酣饮香醇美酒尽情欢笑,也让先祖故旧心旷神怡。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上(shang)穿的衣裳和嘴里吃的食物。
大臣们无事,以(yi)蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片秋色。残垣断壁荒草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮(mu)色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花开,似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份(fen)情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
19、客此:客,做客,名词作动词。在此地客居。
⑼幕下:即幕府中。军队出征,施用帐幕,为此古代将帅的官署叫“幕府”。
[73]竦(sǒng):耸。鹤立:形容身躯轻盈飘举,如鹤之立。
⑷举头:抬头。
⑶泛泛:行船漂浮。
(30)戊申晦:戊申这一天是月底。晦:农历每月最后一天。
⑾人不见:点灵字。
(24)孤负:亏负。后世多写作“辜负”。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。