译文
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
红叶片片沉醉于动人(ren)的(de)秋色,碧溪潺潺在(zai)夜里弹奏起琴弦。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上(shang),微风拂面一丝丝一细细,望不(bu)尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升(sheng)起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
从前有一个人,一开始把粮食存放到了瓮中。一头骆驼偷吃了瓮中的粮食,结果头被卡在里面出(chu)不来了。因为骆驼的头出不来,这个人就为此事发愁。有一个老人来到见了就说:“你不要发愁,我教你一个能让骆驼头出来的方法。你把骆驼的头斩断,自然就能够出来了。”这个人听了随即就采纳了老人的意见,用刀把骆驼头斩断了。已经杀死了骆驼,进而又要把瓮打破才能取出粮食。这样行事的人,被后人所耻笑。
子厚从前年轻时,勇于帮助别人,自己不看重和爱惜自己,认为功名事业可以一蹴而就,所以受到牵连而被贬斥。贬谪后,又没有熟识而有力量有地位的人推荐与引进,所以最后死在荒僻的边远之地,才干不能为世间所用,抱负不能在当时施展。如果子厚当时在御史台、尚书省做官时,能谨慎约束自己,已像在司马时、刺史时那样,也自然不会被贬官了;贬官后,如果有人能够推举他,将一定会再(zai)次被任用,不至穷困潦倒。然而若是子厚被贬斥的时间不久,穷困的处境未达到极点,虽然能够在官场中出人投地,但他的文学辞章一定不能这样地下功夫,以致于象今天这样一定流传(chuan)后世,这是毫无疑问的。即使让子厚实现他的愿望,一度官至将相,拿那个换这个,何者为得,何者为失?一定能有辨别它的人。
身有病少交往门庭冷清,悲叹你遭贬谪万里远行。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
注释
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
爱:喜欢,喜爱。
(9)征和二年:前91年。“征和”是汉武帝的年号。
九日:重阳节。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
【远音】悠远的鸣声。