译文
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开(kai)京城后栽下的。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分(fen)外清晰。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事(shi)奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位(wei)还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠(chou)稠。
注释
⑨回头:指透彻醒悟。佛家语“苦海无边,回头是岸。”
翳:遮掩之意。
12.萋萋:形容草木长得茂盛。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
⑿服黄金、吞白玉:道教认为服食金玉可以长寿。《抱朴子·内篇·仙药》:“《玉经》曰:服金者寿如金,服玉者寿如玉。”
88.舍人:指蔺相如的门客。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。