译文
世路艰难,我只得归去啦!
窗外竹子的影子还在书桌上摇摆,砚台中的墨汁好像发出了(liao)野外泉水的叮咚声。
今朝离去永不(bu)能回返家园,犹听她再三劝我努力加餐。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
口红染双唇,满嘴淋漓赤(chi)。
世人只晓听曲不懂得欣赏(shang),乐人就像独行于暴风之中。
你不要径自上天。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着(zhuo),我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
为什么还要滞留远方?
愁情刚刚散去,一会儿又如(ru)密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦去,却不知不觉再次溢涌。我焦躁不安,在高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
公务办完后的空闲时间,披着鹤氅,戴着华阳巾,手执一卷《周易》,焚香默坐于楼中,能排除世俗杂念。这里江山形胜之外,只见轻风扬帆,沙上禽鸟,云烟竹树一片而已。等到酒醒之后,茶炉的烟火已经熄灭,送走落日,迎来皓月,这也是谪居生活中的一大乐事。
注释
⒓莲,花之君子者也。
方伯:古代诸侯的领袖;连率(同“帅”):盟主、统帅;二者均指地方长官。
[14]戎:西方少数民族。此泛指少数民族。夏:华夏,汉族。
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
5、伏[fú]:躲藏(也有人说是埋伏,躲藏更符合当时情景。)
97、灵修:指楚怀王。
33.兴:兴致。
又:更。