译文
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
骏马不急(ji)于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
(我因为)逢上(shang)纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思(si)念(nian)故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北(bei)风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国(guo)的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多(duo)姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
游兴满足了,天黑往回划船,不小心划进了荷花池深处。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
注释
⑷桓桓:威武的样子。
⑷呵呵(huōhuō):笑声。这里是指“得过且过”,勉强作乐。
(6)啸傲:谓言动自在,无拘无束。轩:窗。得此生:指得到人生之真意,即悠闲适意的生活。
“诗赋”二句:古人认为创作诗文损伤人的心魂。桓谭在《新论》里说,他和扬雄都因作赋,“用精思大剧而得病”。作者和吴兆骞创作都很勤奋,尤其是吴兆骞,儿童时就作胆赋,“累千余言”。(见《国朝先正事略》)
⒂曾参:字子舆,春秋时鲁国人,孔子的学生。是当时有名的孝子。
23.戚戚:忧愁的样子。
(17)“被”通“披”:穿戴
④底:通“抵”,到。
(38)旦旦:诚恳的样子。