译文
现在要离开这个(ge)熟悉的(de)老地方了,从此以后南归无望,等我死后让(rang)魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也(ye)向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
如(ru)今又是重阳节,虽然(ran)应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿(fang)佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
拂晓的云与攀在漫天游动,楼台殿阁高高耸立触天空。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中(zhong)身材(cai)匀称。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
我想晋朝是用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
注释
158.该:即王亥,契的六世孙。季:即王亥的父亲,叫冥。
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
(62)提:掷击。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
①天庭:指古代神话中的玉帝皇庭,也指帝王的宫廷。此处即指宫廷。
翳(yì):遮蔽,障蔽。
侍:侍奉。
8、大事:指祭祀和军事活动等。