译文
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
厨房里(li)有出不完的(de)腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
听说那里的梅花开得早,可是怎么能比得上洛阳的春天更美好呢?
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅(lv)生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边(bian)做渔翁。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个(ge)老(lao)婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
注释
219.竺:通“毒”,憎恶。
⒂庾信《荡子赋》:“关山惟月明。”郭仲产《秦川记》:陇山东西百八十里,登山岭东望,秦川四五百里,极目泯然。山东人行役至此而顾瞻者,莫不悲思。故歌曰:“陇头流水,分离四下。念我行役,飘然旷野。登高望远,涕零双坠。”
5、盘旋:盘桓,留止不去。
⑸薄暮:傍晚,太阳快落山的时候。《楚辞·天问》:“薄暮雷电,归何忧?厥严不奉,帝何求?”
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
兰苑:美丽的园林,亦指西园。
罗绶:罗带。
⑶横枝:指梅的枝条。