译文
感伤国(guo)事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草(cao)萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
到达了无人之境。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
在苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他(ta)的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启(qi)程,在西风凄紧的天地间。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶(gan)快罢休。
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
东陵侯被废弃以后,往司马季主那儿去占卜。
王侯们的责备定当服从,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
夜里曾听到他的神马嘶鸣,天亮却杳无踪迹。
梅花不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
注释
1.去 古意:离开 ;今意:往、到。
[3]授:交给,交付。
霞敞:高大宽敞。
兵:武器。
⑾顾返:还返,回家。顾,返也。反,同返。
⑺只轮双桨:意为坐车乘船。轮,代指马车。桨,代指船只。
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
⑥郑文肃公:名戬,字天休,苏州吴县人。