译文
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜(wu)了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传(chuan)来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝(zheng),依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河(he)桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
人人都把艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
极目望去,大船在江心(xin)正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
锦江有一位先生头戴黑色方巾,他的园子里,每年可收许多的芋头和板栗,不能算是穷人。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上,他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦,心头的离愁就像洒在花底的三月春雨。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深。
即使被无情的东风吹落,飘飘似雪,也应飞入清澈的水中,胜过那路旁的花,落了,还被车马碾作灰尘。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
国内既然没有人了解我,我又何必怀念故国旧居。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
注释
①南柯子:又名《南歌子》,唐教坊曲名,后用为词牌。
(34)颠沛:跌仆,此指树木倒下。揭:举,此指树根翻出。
⑶玉楼:即闺楼。花似雪:梨花如雪一样白。指暮春时节。
3,红颜:此指宫宫女。
向天横:直插天空。横,直插。
唐人多以汉暗喻本朝之事,故五侯七贵借指当时与李白结交的达官显贵。