译文
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上(shang)空火云厚。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到(dao)人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
愿意留在水边畅饮(yin)的人的鹦鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛,闲适地躺在山坡上,嚼着草,沐浴着金(jin)色的夕阳。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延(yan)伸到何方?
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时(shi)却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所(suo)在的龙城前,让他明白她的一片相思。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
有去无回,无人全生。
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
注释
⑥逐:挨着次序。
尽出:全是。
③璧月初晴:暮雨初晴,璧月上升。璧月,以圆形的玉比喻圆月。
[6]维舟:系船。
〔26〕太息:出声长叹。
⑹杖藜 :拄着藜杖。杜甫《漫兴九首》其五:“杖藜徐步立芳洲。”藜:一种草本植物,这里指藜木拐杖。
织成:名贵的丝织品。