译文
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好(hao)看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的(de)人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中(zhong)散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透(tou)明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树(shu)的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
听说巫咸今晚将要降神,我带着花椒精米去接他。
迷人的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
养蚕女在前面(mian)清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
如此园林,风(feng)景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
人心又不是草木,怎么会没有感(gan)情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
在湘江边绕着江岸一直走下去,不觉月亮都快要落下来了。江畔的梅树横斜,小小的花枝开放,浸满了忧愁的涟漪。梅花的一春幽愁之事有谁知道呢?寒冷的东风吹起。梅花也很快就要花落香消了。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
注释
90、左右校:即左、右校尉,次于将军的军官,这里指他们所率领的军队。
④鸱夷:皮革制的口袋。
⑷芦管:笛子。一作“芦笛”。
(24)交口:异口同声。
谓之郑志:赶走共叔段是出于郑庄公的本意。志,意愿。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。