译文
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
每(mei)天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
记得去年的今夜(ye),我们在月明花娇的万树丛中举杯欢(huan)饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
绵绵的细(xi)雨微微的风,千家万户掩映在杨柳密荫青烟绿雾中。淋湿的花瓣(ban)贴在树枝上不再飞。心中愁无穷,连同春色都付与江水流向东。
院子里只剩枝丫的槐树落在月光下的影子,稀疏凄凉。而这个时候从邻居那边传来的杵声在寂静的秋夜里显得那么清晰急促。相隔遥远。如何去约定相聚的日子,只能惆怅地望着同样遥远的月亮,什么事也做不了,就那样傻站着。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
其二
头发白了而恬(tian)然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
注释
惠、怀:惠公,怀公。惠公是文公重耳的弟弟,是怀公的父亲。
行役:旧指因服兵役、劳役或公务而出外跋涉,后泛称行旅,出行。此指远道经商,外出做生意。
⑷洛阳:现位于河南省西部、黄河南岸。
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
10、玉门关:汉武帝置,因西域输入玉石取道于此而得名。故址在今甘肃敦煌西北小方盘城,是古代通往西域的要道。六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
7、游丝:蜘蛛等昆虫所吐之丝在空中飘荡。
帙:书套,这里指书籍。