译文
云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道(dao)事情乖戾难成。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在(zai)泰山一(yi)角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中(zhong)，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我(wo)来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任(ren)自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
老妇虽然年老力衰，但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征，还能够为部队准备早餐。”
因怀念你我对婢仆也格外恋爱，多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
白粉敷面黛黑画眉，再把一层香脂涂上。
鼓声鼚鼚动听，舞姿翩翩轻盈。
奉命出使加冠佩剑，正是潇洒壮年。
家乡旧业已经被战乱毁尽，哪堪再听见江上鼓角声声。
如果我有幸能活着，一定会回到你身边。如果我不幸死了，也会永远想你……
心怀忧虑啊又何忍一走了之，凄惨悲伤让我肝肠寸断。韵译
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
铜炉中香烟上升，酒气沉沉，庭中的树影已转向偏东，画堂里冷清寂静。芳草碧绿而茂盛，也不知那位离人现在何处，唯有飘落的杨花，如点点白雪，落满小径。我一人独卧玉枕上沉沉睡眠，懒洋洋春睡。帘外已飘落残红，春天将尽，我感觉毫无心绪，像喝多了酒一样一身病态。头发零乱，我也不想去梳整。江南旧事，不愿意再重新回想，遍天下去寻访消息，能寄书信的鸿雁不捎来消息。月光洒满西楼，我一直依栏远望，可是他的归期依旧没有一定。怕只如同银瓶沉入金井，再也没有希望重逢。等得太久，我守着昏暗的残烛，听不到他归来的声音。徒(tu)自让我久久伫立，直到梧桐消失了阴影。如今又到了夜间，而我依然孤单对着鸾镜。
吴县东面没有山，只在城西，山峰联在一起，山岭相叠，数量诸(zhu)多；山势有起有伏，而灵岩就在其中，拔奇挺秀，像是不肯和其他山峰混为一伍。远望过去，都知道灵岩与众不同。
红花多姿，绿叶茂密，是何处的花神前来呈献这一派祥瑞啊。（花草）那鲜明的衣服，真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
注释
⑵夹钟羽一解：夹钟羽，一种律调。一解，一阙。
17.吴儿善泅（qiú）者数百：几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地，故称。善，善于。泅，游泳、浮水（可不翻译）。
⑶客：指作者自己。愁：为思乡而忧思不堪。
241、可诒（yí）：可以赠送。
⑷暮禽：傍晚的鸟儿。禽：一作“云”。相与：相互作伴。
①轩裳：即轩冕，古代卿大夫的车服。此指入仁取得功名官位。