译文
洼地桑树多婀娜,叶儿浓密黑黝黝。我(wo)看见了他,说着情言爱语,体会着他执着的爱意。
独往独来碰不到那庸俗之辈, 仰望楚天的碧空而(er)高歌自娱。
摘(zhai)下来的花不愿插在头上,喜欢采折满(man)把的柏枝。
魂啊不要去西方!
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
我想排解(jie)紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
飒飒秋风卷地而来,满园菊花瑟瑟飘摇。花蕊花香充满寒意,蝴蝶蜜蜂难以到来。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
注释
黄叶:用以自喻。仍:仍旧,依然。
然:认为......正确。
10.谓:称为。云:句末语气词,此处可译“了”。
求:找,寻找。
以亲辞:用养老的理由推辞官职。
打围:即打猎,相对于围场之说。