译文
魂啊归来吧!
花丛下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着如钩般弯弯的半个月(yue)亮。要问月下那鸟儿在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
见面的机会真是难得,分别时更是难舍难分,况且又兼东风将收的暮春天气,百花残谢,更加使人伤感。
我自己并不是生性喜好风尘生活,之所以沦落风尘,是为前生的因缘(即所谓宿命)所致花落花开自有一定的时候,可这一切都只能依靠司其之神东君来作主。
想在山中找个人家去投宿,隔水询问那樵夫可否方便?
她们的歌声高歇行云,就(jiu)担忧时光流逝而不能尽兴。
太阳(yang)的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
远远一带围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追(zhui)怀往(wang)昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
注释
188、瞻前而顾后:观察古往今来的成败。
9、负:背。
图记:指地图和文字记载。
⑶新凉:一作“秋凉”。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。