译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
南方直抵交趾之境。
小寒时节,勉强吃一(yi)点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
这是所处的地位不同使他们这样的,这种情况由来已久 并非一朝一夕造成的.
如今西戎不为患,病魔亦不害人民。未闻之事亦合度,虽无谏者亦兼听。
登上蛾眉亭凭栏望远,只见牛渚山峭壁如削、倚天而立,上有飞瀑千尺悬空奔流,泻入滔滔长江。那眉梢眉尖凝聚不解的愁与恨,到什么时候才能消散?
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从(cong)蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分(fen)别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君(jun)主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
怎样才能求得盛妆的女子相对而舞,我喝酒正香,把彩虹作锦帛赏给她们。
独自闲坐幽静竹林,时而弹(dan)琴时而长啸。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
注释
54向:从前。
⑥君子:此处指结婚的新郎。
[7]车驾、銮舆:都是帝王乘的车子,因以作为皇帝的代称。
(2)这句是奏疏的事由。
⑵“劝尔”句:语出《世说新语·雅量》:“晋代孝武帝司马曜时,天上出现长星(即彗星),司马曜有一次举杯对长星说:‘劝尔一杯酒,自古哪有万岁天子?’”
绳墨:墨斗。