译文
跟随驺从离开游乐苑,
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
她姐字惠芳,面目美如画。
日本友人(ren)(ren)晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白(bai)(bai)的云彩笼罩着云台山。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
世路艰难,我只得归去啦!
历尽了艰难苦(ku)恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
卖炭得到的钱用来干什么?买身上穿的衣裳和嘴里吃的食物。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁(weng)豫且制服。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
天亮了吗?苍梧为什么不亮?苍梧这里潮湿,陈年贮藏的多是已经败坏的粮食,无法作为军粮食用。远征者早起行军,情绪都很悲伤。
我曾经在某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费(fei)用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告(gao)诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
注释
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
⑪修椽:长椽子。句谓燕子营巢寄寓在房梁上。
玉女洗头盆:《集仙录》:“明星玉女,居华山,服玉浆,白日升天,祠前有五石白,号玉女洗头盆。其水碧绿澄彻,雨不加溢,旱不减耗。祠有玉女马一匹。”
6.青青子衿(jīn),悠悠我心:出自《诗经·郑风·子衿》。原写姑娘思念情人,这里用来比喻渴望得到有才学的人。子,对对方的尊称。衿,古式的衣领。青衿,是周代读书人的服装,这里指代有学识的人。悠悠,长久的样子,形容思虑连绵不断。
(21)明年:指楚怀王十八年(公元前311年)。
①绿阴:绿树浓荫。