译文
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在(zai)西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑(ai)皑的。湖上的影子,只有(you)一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽(jin)情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候(hou),船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情渐有好转。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼(yu)向往着从前深渊。
人死陪葬不是礼义之举(ju),况且还是用他的忠信良臣!
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
为何少康驱赶猎犬,趁机就能将他斩首?
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
①朝霜:早晨的露水。这里形容转瞬而逝的短暂。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
36.虾(há)蟆:蟾蜍的通称。虾蟆,现写作“蛤蟆”。
(17)把:握,抓住。
(12)田生:疑为《史记》载田生。
文史星历:史籍和天文历法,都属太史令掌管。
⒂太液池:汉唐均有太液池在宫禁中。