译文
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之气似要冲断帽缨。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这(zhe)样是乞求显贵啊。”
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑(ya)。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许(xu)会到山里(li)来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩(yan)上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
叹息你又一次不能遂意,何况在这柳条新绿的初春。
注释
遂:最后。
[5]守:信奉;名节:名誉气节。
(19)桢(zhēn):支柱、骨干。王宗石《诗经分类诠释》据《校勘记》谓“桢”字唐石经初刻“桢”,后改为“祯”,“祯”,吉祥福庆之意。此说亦通。
以:从。
8.及春:趁着春光明媚之时。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
⑷残垒:战争留下的军事壁垒。
⑷元亮井:这里指故里。元亮,东晋诗人陶渊明的字。