译文
我斜靠在房柱上一直等到天亮，心中寂寞到这般还有什么话可言。
当初虞舜、夏禹兴(xing)起的时候，他们积累善行和(he)功劳的时间长达几十年，百姓都受到他们恩德的润泽，他们代行君主的政事，还要受到上天的考验，然后才即位。商汤、周武称王是由契、后稷开始讲求仁政，实行德义，经历了十几代，到周武王时，竟然没有约定就有八百诸侯到孟津相会，他们还认为时机不到。从那时以后，才放逐了夏桀，杀了殷纣王。秦国自襄公时兴起，在文公、穆公时显示出强大的力量，到献公、孝公之后，逐步侵占六国的土地。经历了一百多年以后，到了始皇帝才兼并了六国诸侯。实行德治像虞、夏、汤、武那样，使用武力像秦国这样，才能(neng)成功，统一天下是如此艰难！
李白饮酒一斗，立可赋诗百篇，他去长安街酒肆饮酒，常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴，召他为诗作序，他因酒醉不肯上船，自称是酒中之仙。
白天在海上捕鱼虽然辛苦，但晚上归来，有青天明月、大海涛声伴送到家，真是开心惬意。
我本是像那个接舆楚狂人，
淮南子有一叶落而知岁暮之句；我悟到洞庭波兮木叶下的诗情。
仙人们把揽着黑白各六枚棋子，悠闲地在泰山一角对博。女神湘娥抚弄着琴瑟，秦穆公之女秦娥吹着笙竽。仙境中，不仅有美妙的音乐，还有美酒珍肴。而尘世中天地何其狭小，不知道哪里才可以安身。仙人韩终与王乔，邀请我来到天上。还没举步就已经行了万里路程，轻轻一跃就登上了太虚仙境。在云端飞腾，天上的风吹着我。回头看到了上帝所居之所紫微，手持神符，让上帝信任自己得以升仙。只见宫门嵯峨，殿(dian)高万丈，玉树夹生于道旁，门枢有守门的神兽。驾着轻风游览四海，向东经过王母的居所。俯观五岳之间，人生就如寄居那样无所着落。真希望能够隐居求仙，得道后长出羽翼，得以升天。想着往昔黄帝铸好鼎以后，上天便派龙下来迎接，黄帝就骑着龙升天了。真希望我也如此。在九天中徘徊，希望与黄帝相约在天上。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任，南北江畔和北方边关(guan)(guan)的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日，我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
边塞上有很多侠义少(shao)年，关外春天可见不到杨柳。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
鹊桥或许还未搭就，牵牛织女或许还是在离别之中未能相聚吧，猜想此时乌鹊已将星桥搭起，可牛郎、织女莫不是仍未相聚，再看天气阴晴不定，忽风忽雨，该不是牛郎、织女的相会又受到阻碍了吧！
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思；似乎在诉说着她平生的不得志；
梅花岭上的南北路口，凄风苦雨把征衣湿透。
太寂寞了啊，想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味，真是太令人难以忍受了，珠泪点点滚下了她的香腮。
注释
静情赋：东汉蔡邕（yōng）的赋作，仅存残局，见《艺文类聚》。
⑥芳心句：形容榴花重瓣，也指佳人心事重重。
⑺“雪照”两句意为：白沙如雪，映照着集聚的雁群；杨花飘舞，出谷之莺自在地飞翔。
（63）倾国：形容极其美貌的女子。
〔朱崖〕红色的山崖。
90.孰与秦王：与秦王相比怎么样？孰与，与……相比。孰，谁，哪一个。