译文
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几分爱惜,真无知啊。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
“臣听说,古代的君子,和朋友(you)断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽(sui)然不才,也曾多次(ci)受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因(yin)此冒昧回信说明,希望您多加考(kao)虑。”
他灵巧敏捷赛过猿猴,又勇猛轻疾如同豹螭。听说国家边境军情紧急,侵略者一次又一次进犯内地。
桂布多么结实,吴绵多么松厚,做一件袍子穿,身上有余温。
大雁的声音渐响渐远人声也随着消失,是哪家的纺织机织出了像新下的雪一样的绸缎。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
注释
8.在:语助词,相当于“得”。一说“在”相当于“时”。
素:白色
14.麋:兽名,似鹿。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
21.愍(mǐn):通“悯”;同情。黍(shǔ)离:《诗经》中感叹周朝覆亡的诗歌。其言:“知我者,谓我心忧,不知我者,谓我何求。悠悠苍天,此何人哉!”
⒐蜒:长而弯曲的样子。
⑶壮岁旌旗拥万夫:指作者领导起义军抗金事,当时正二十岁出头。他在《进美芹十论子》里说:“臣尝鸠众二千,隶耿京,为掌书记,与图恢复,共藉兵二十五万,纳款于朝。”壮岁:少壮之时。