译文
自古以来圣贤无不是冷落寂寞的,只有那会喝酒的人才能够留传美名。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道(dao)说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要(yao)想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开(kai)元年间的政治(zhi),做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务(wu),这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
幽兰生长在前庭,含香等待沐(mu)清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
赵毋恤得到宝符而为太子,建立了获取山河的功业。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
判司原本是小官不堪一提,未免跪地挨打有苦向谁说。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
快刀剪去猪尾巴,随身牛肉当干粮。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
注释
[12]日光下彻,影布石上:阳光照到水底,鱼的影子好像映在水底的石头上。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
(27)说:同“悦”,高兴。
⑺洗耳:皇甫谧《高士传》卷上《许由》:“尧又召为九州长,由不欲闻之,洗耳于颖水滨。时其友巢父牵犊欲饮之,见由洗耳,问其故,对曰:‘尧欲召我为九州长,恶闻其声,是故洗耳。’”
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
略输文采:文采本指辞藻、才华。“略输文采”,是说秦皇汉武,武功甚盛,对比之下,文治方面的成就略有逊色。
⑵吴江:即松江,为太湖最大的支流。