译文
桐琴象理解我的心思(si)一样,为(wei)我发出悲凉的乡音。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
自鸣不凡地把骏马夸耀。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
客居在外虽然有趣,但是还是不如早日回家;
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
清晨怀着(zhuo)兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路(lu)驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静(jing),皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
注释
[25]“高台”句:桓谭《新论》云:雍门周说孟尝君曰:“千秋万岁后,高台既已倾,曲池又已平。”此指陈伯之在梁的房舍住宅未被焚毁。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
摘要:本文为南朝抒情小赋中的名篇。芜城即广陵,也就是今天的扬州,故城在江苏省江都县东北,自汉魏以至晋宋,一直沿用。后因北魏南侵,竟陵王刘诞的叛乱,城邑荒芜,废墟一片。鲍照感而赋之,遂名芜城。
6. 壑:山谷。
放,放逐。
业:功业。
⑦辽:遥远。《楚辞·九叹·忧苦》:山修远其辽辽兮。
⑻平明:一作“小胡”。
④游荡子:离乡远行的人。