译文
巫峡猿猴悲啼令人(ren)伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定。
隔着烟雾,听催促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
层层亭台(tai)重重楼榭,面临着崇山峻岭。
天王号令,光明普照世界;
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
一场(chang)情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱(zhou)千次眉了,更何况想他呢?
我姑且抒发一下少年(nian)的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
注释
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
7、羌笛:古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛是羌族乐器,属横吹式管乐。属于一种乐器.
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
14. 而:顺承连词,可不译。
21.何罪之有:即“有何罪”,有什么罪呢?之:提宾标志。