译文
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的(de)紫薇郎曾将此楼登临。面对眼前的景物,他大发感慨,写下动人的诗篇。日暮时分,景象令(ling)人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿(fang)佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流(liu)转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并(bing)非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
你如远古的百里之王候,陶然而卧如羲皇伏羲氏一般。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
凤凰啊应当在哪儿栖居?
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
香炉峰在阳光的照射下生起紫色烟霞,远远望见瀑布似白色绢绸悬挂在山前。
谁说人生就不能再回到少年时期? 门前的溪水还能向西边流淌!不要在老年感叹时光的飞逝啊!
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
当着众人不敢明说心怀,暗暗地投掷金钱,卜问我那远方郎君的音讯。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
座旁的听者个个感慨叹息,思乡的游客人人悲伤落泪。
只为报答君王恩遇,手携宝剑,视死如归。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
将军离世,部下功勋被废,他们不久也将被分调。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
⑸萍:浮萍。
璞:未经雕琢的玉石,此喻水仙的花瓣和花蕊。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
挥毫万字:作者当年曾在平山堂挥笔赋诗作文多达万字。
(26)几:几乎。
⑺鈇钺:同“斧钺”,本是古代的两种兵器,后成为刑罚、杀戮之权的标志。此处指节度使的身份。
⑼乍(zhà)闻:刚听到。