译文
博(bo)山炉飘出阵(zhen)阵香雾,子夫秉红烛引武(wu)帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的(de)灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
站在骊山上我四处张望,(雄伟瑰丽的)阿房宫已被付之一炬,当年奢侈的场面现在到哪里去了呢?只见衰草萧疏,水波旋绕。到现在那些遗恨已消失在烟雾弥(mi)漫的树林中了。(想想)自周、齐、秦、汉、楚等国至今。那些战胜了的国家,都化作为(wei)了土;(那些)战败了的国家,(也)都化作为了土。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
祈愿红日朗照天地啊。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
舜对成家十分忧愁,父亲为何(he)让他独身?
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
上帝告诉巫阳说:
人的一生总是非常多的波折,花明柳暗之事让人兴起无限愁绪,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
装满一肚子诗书,博古通今。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
注释
揾:wèn。擦拭。
[14]勇剽(piāo):勇敢剽悍。螭(chī):传说中形状如龙的黄色猛兽。
(14)逐:驱逐,赶走。
(16)忤(wǔ)物:做事情违背天理和人情。忤:违反、抵触的意思。
嗜取者:贪得无厌的人。嗜,贪,喜好。
⑶“四方”句:是说东、西、南、北四岳各镇中国一方,环绕着中央的中岳嵩山。