译文
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
白银烛台放射出的光线照亮了画屏(ping),在晴朗的夜(ye)晚静静地(di)坐在亭子(zi)里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金鼎中焚烧着龙麝香(xiang),人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
让我像白鸥出现在浩荡的烟波(bo)间,飘浮万里有谁能把我纵擒?
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
江水南去隐入那茫茫云烟,遍地黄茅的尽头便是海边。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
注释
(51)飞柯:飞落枝柯。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
(16)务:致力。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
焉:啊。
⑴嵩山:五岳之一,称中岳,地处河南省登封市西北面。