译文
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里(li),宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平(ping)气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
办事勤勉希望进用啊,但停滞不前徒自旁徨。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘(pan)里的菜肴珍贵值万钱。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
就砺(lì)
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为(wei)禾薪。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
那穿着青(qing)领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
[41]馗(kúi葵):同“逵”,大路。
16.桄榔(guāng láng):桄榔树,大四五围,长五六丈,无枝,至头生叶。
①越中:唐越州,治所在今浙江绍兴。
14.顾反:等到回来。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
(12)消得:值得,能忍受得了。