译文
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
广大(da)辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般(ban),远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气(qi)凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿(er)飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有(you)鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
洼地坡田都前往。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅(qian)?
汤和饭一会儿都做好了,却不知送给谁吃。
说是梨花又不是。道是杏花也不是。花瓣白白又红红,风韵独(du)特有情趣。曾记得。曾记得。武陵渔人被陶醉。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白天,爹妈从不让我抛头露面;
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
狭窄的山径草木(mu)丛生,夜露沾湿了我的衣。
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
注释
“崔嵬”句:《战国策·楚策》:“夫骥之齿至矣,服盐车而上太行。蹄申膝折,尾湛跗溃,漉汁洒地,白汗文流,中坂迁延,负辕不能上。伯乐遭之,下车攀而哭之。解纻衣以幂之。骥于是俯而喷,仰而鸣,声达于天,若出金石者,何也?彼见伯乐之知己也。”崔嵬,山高峻貌。峻坂,陡坡也。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑾展:诚,的确。 媛:美女。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
28、天人:天道人事。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。