译文
邙山墓地的(de)白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清(qing)冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫(mang)茫云深不见鸿雁踪影。
抬头观看西(xi)北方向的浮云,驾驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水(shui)潭(tan)的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷震怒,鱼龙凶残。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾安放樊於期的首级,用匣子装好它。
山坡上一级一级的畦田像楼梯,平原上整整齐齐的畦田像棋盘。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹(jia)着野草。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
讨(tao)伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
将军接受赐盘叩拜皇恩(en)回归,轻纨细绮相继赐来快速如飞。
注释
(13)逸民退士:指不仕的隐者和归隐的官宦。
⑤戚姬髡(kūn)剪入舂(chōnɡ)市:汉高祖刘邦时,戚夫人得宠,高祖驾崩以后,吕后成为皇太后,用残酷的手段整治戚夫人,挖去她的双眼,放入脏臭的猪圈中。
284、何所:何处。
(29)雕虫小技:西汉扬雄称作赋为“童子雕虫篆刻”,“壮夫不为”(见《法言·吾子》)。虫书、刻符为当时学童所习书体,纤巧难工。此处是作者自谦之词。
(31)嘉祐:仁宗年号。