译文
名都盛产艳丽的(de)美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没(mei)有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒(jiu)一斗便值十千钱(qian)。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明(ming)天清(qing)晨再来此畅饮游玩!
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
还有勇武有力的陈将军,执行诛(zhu)讨奋发忠烈。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
注释
⑶佳气:指产生帝王的一种气,这是一种迷信的说法。
皇灵:神灵。
魏:魏其侯窦婴(?——前131),字王孙,观津(今河北省衡水县东)人,窦太后侄。汉景帝时,平定吴楚七国之乱有功,封魏其侯。与灌夫为至交。汉武帝时,灌夫因与丞相田蚡结仇下狱,窦婴力图相救,受牵连而被诛。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
⑨亲交:亲近的朋友。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。