译文
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋风,我觉得病情(qing)渐有好转。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷(fang)徨。
白天(tian)在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
家有黄(huang)金数千两,还有白璧好几双。
只有玄武湖上的明月,在波浪上空注视着曾经繁华的江洲。魏晋六代,兴衰迭起,我且痛饮三杯(bei),为金陵高歌一曲。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
飞逝的时光,请您喝(he)下这杯酒。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
注释
断棱:路上石板断裂的缝隙。
⑷杀气:战争氛围。关右:函谷关以西的地方,在今陕西省中部地区。晴:一本作“清”。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
④穹庐(qióng lú):用毡布搭成的帐篷,即蒙古包。
(13)惟:只,仅。乳下孙:正在吃奶的孙子。
(8)奉车都尉:为天子掌管乘舆的武官。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。