译文
二八十六位侍女来陪宿,倦了便互相替代轮流上(shang)。
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间(jian)弹得枨枨响。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
八月的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是(shi)洁白如锦的羽毛。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还(huan)希望天更寒冷。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题(ti),那里还顾得谈论?
历尽了艰难苦恨(hen)白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
我已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
注释
7、春衫:年少时穿的衣服,也指代年轻时的自己。
18、蛮笺:蜀纸笺。
子玉:东汉崔瑗的字,这里借喻崔叔封。
⑶水精宫殿:即水晶宫殿,指芙蓉苑中宫殿。霏微:迷濛的样子。
吾:人称代词,我。
⑨子:君之子,指骊姬之子奚齐,时年六岁。国家多难:申生预料死后,其弟兄将因争夺君位而相互残杀。“伯氏”二句:是两个相关的假设句。不出:狐突劝申生出逃,申生没有听从,狐突在伐东山皋落氏以后,就推托有病,在家不出。图吾君:为吾君图。图,谋划,策划。赐:恩惠。稽首:叩头到地,最恭敬的跪拜礼。恭:申生的谥号。“恭”是敬顺事上的意思。申生明知父命是错误的,却仍然顺从而自杀,所以谥“恭”。
鱼水三顾合:《三国志·诸葛亮传》载,刘备得到诸葛亮以后,曾感慨地说:“我得孔明象鱼得水一样”。三顾合,指刘备曾三次到南阳卧龙岗去请诸葛亮。顾合,融洽地会见,拜访。