译文
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不(bu)会再被任用了!”退居以后又转而深思(si)(si):“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛(jing)瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
为什么这样美好的琼佩,人们却要掩盖它的光辉。
京城一年一度又是清明,人们的心里自然就起了忧愁思念。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
夕阳(yang)西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
正暗自结苞含情。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
白昼缓缓拖长
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
赢得了晋(jin)国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
清美的风彩了然在眼,太阳也笑开了颜。
注释
③鸢:鹰类的猛禽。
④ 碧毯线头抽早稻,青罗裙带展新蒲:田野里早稻拔节抽穗,好像碧绿的毯子上的线头;河边菖蒲新长出的嫩叶,犹如罗裙上的飘带。
(10)武陵源:指桃花源,相传在今湖南桃源县(晋代属武陵郡)西南。武陵,即今湖南常德。
⒁孰:谁。
⑥了知:确实知道。