译文
滤好家中新酿美酒,烹鸡一只款待邻里。
洛阳城东(dong)的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想(xiang)弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散,还要漂流到何处江湾?我自己(ji)依然感到,腰围只怕衣带减短,孤灯会照得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见(jian)到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
秋色渐渐浓郁,花儿都在睡觉,秋燥如火。
楚宣王问群(qun)臣(chen),说:“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤,果真是这样吗?”群臣无人回答。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
她说自己是高门府第的女子,飘零沦落到与草木相依。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
只管去吧我何须再问,看那白云正无边飘荡。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
注释
⑴昌谷:李贺家乡福昌县(今河南省宜阳县)的昌谷,有南北二园。诗人曾有《南园》诗,此写北园新笋,咏物言志。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
101.则:就,连词。善:好。
4、长:茂盛。
2.乐天:指白居易,字乐天。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
(42)贾生:即贾谊(公元前200年前168年),洛阳(今河南洛阳东)人。西汉政论家、文学家。长沙王:指吴差,汉朝开国功臣吴芮的玄孙。太傅:君王的辅助官员。